Song of Solomon 7:5 Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; the king is held in the galleries.

---

KJV:  Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

---

DRB:  Thy head is like Carmel: and the hairs of thy head as the purple of the king bound in the channels.

---

DBT:  Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The king is fettered by thy ringlets!

---

ERV:  Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held captive in the tresses thereof.

---

WBT:  Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held in the galleries.

---

WEB:  Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

---

YLT:  Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!Song of Solomon 7:5 NIV • Song of Solomon 7:5 NLT • Song of Solomon 7:5 ESV • Song of Solomon 7:5 NASB • Song of Solomon 7:5 KJV • Song of Solomon 7:5 Interlinear • Song of Solomon 7:5 Commentaries • Song of Solomon 7:5 Parallel Texts • Song of Solomon 7:5 Bible Apps • Song of Solomon 7:5 Parallel • Bible Hub