Bible Encyclopedia: Translate

◄ Translate ►

Jump to: Webster's • Concordance • Thesaurus • Greek • Hebrew • Library • Subtopics • Terms

Greek

3177. methermeneuo -- to translate, to interpret
... to translate, to interpret. Part of Speech: Verb Transliteration: methermeneuo Phonetic
Spelling: (meth-er-mane-yoo'-o) Short Definition: I translate, interpret ...
//strongsnumbers.com/greek2/3177.htm - 6k

1329. diermeneuo -- to explain thoroughly, by impl. to translate
... to translate. Part of Speech: Verb Transliteration: diermeneuo Phonetic Spelling:
(dee-er-main-yoo'-o) Short Definition: I translate, interpret, explain ...
//strongsnumbers.com/greek2/1329.htm - 7k

2059. hermeneuo -- to interpret
... to interpret. Part of Speech: Verb Transliteration: hermeneuo Phonetic Spelling:
(her-mayn-yoo'-o) Short Definition: I translate, interpret Definition: (a) I ...
//strongsnumbers.com/greek2/2059.htm - 6k

3346. metatithemi -- to transfer, change
... b) I change. carry over, change, translate From meta and tithemi; to transfer,
ie (literally) transport, (by implication) exchange ...
//strongsnumbers.com/greek2/3346.htm - 6k

3179. methistemi -- to change, pervert
... is'-tay-mee) Short Definition: I move out of its place, transfer Definition: I cause
to change its place, move out of its place; I translate, transfer, remove. ...
//strongsnumbers.com/greek2/3179.htm - 6k

4239. praus -- meekness
... This difficult-to-translate root () means "meek." meekness is but rather refers
to exercising under -- ie demonstrating power without undue harshness. ...
//strongsnumbers.com/greek2/4239.htm - 6k

1349. dike -- right (as self-evident), justice (the principle, a ...
... [1349 () is used in classical Greek for a -- a (based on justice). In the , is
used nine times to translate , the Hebrew term for "law-suit."]. ...
//strongsnumbers.com/greek2/1349.htm - 7k

5426. phroneo -- to have understanding, to think
... 5426 () essentially equates to (see J. Thayer). This idea is difficult to translate
into English because it combines the and aspects of thinking. ...
//strongsnumbers.com/greek2/5426.htm - 8k

687. ara -- an untranslatable interrog. particle implying anxiety ...
... is expected. 687 -- . This difficult-to-translate interrogative particle
(adverb) injects the element of and the . Depending on ...
//strongsnumbers.com/greek2/687.htm - 6k

Strong's Hebrew

8638. tirgam -- to interpret, translate
... 8637, 8638. tirgam. 8639 . to interpret, translate. Transliteration: tirgam
Phonetic Spelling: (teer-gam') Short Definition: translated. ...
/hebrew/8638.htm - 6k

5674. abar -- to pass over, through, or by, pass on
... taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily,
X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away ...
/hebrew/5674.htm - 6k

Library

The Arians, under the Impression that the Divine Meletius Upheld ...
... Book IV. Chapter XXVIII."The Arians, under the Impression that the divine Meletius
upheld their Sentiments, translate him from Sebaste to Antioch. ...
/.../the ecclesiastical history of sozomenus/chapter xxviii the arians under the.htm

Preface to Translation of Origen on St. Luke.
... Accordingly you requested me to translate, without regarding such rubbish, our
Adamantius' thirty-nine "homilies" on Luke, just as they are found in the ...
/.../jerome/the principal works of st jerome/preface to translation of origen.htm

As Celsus, However, is of Opinion that it Matters Nothing Whether ...
... And the same peculiarity is found to apply to men; for if we were to translate the
name of one who was called from his birth by a certain appellation in the ...
/.../origen/origen against celsus/chapter xlv as celsus however.htm

But Why Should I Prolong this Discussion? I Shall Take no Notice ...
... fourteen homilies or short orations, he writes thus to one Vincentius:"It is a great
thing which you ask of me, my friend, that I should translate Origen into ...
/.../13 but why should i.htm

Nuremberg Sept. 15, 1530. To the Honorable and Worthy N. , My ...
... However, I spared them and myself the trouble, as I knew and still see with my own
eyes that not one of them knows how to speak or translate German. ...
/.../luther/an open letter on translating/nuremberg sept 15 1530 to.htm

You See by this what his Opinions are About Origen and Also About ...
... greater breadth and fulness. If then he promises that he will translate these,
why does he condemn me for a similar course? But now I ...
/.../23 you see by this.htm

Job.
... reckoned to be in the front rank; whether I profited at all by his teaching, I do
not know; of this one thing I am sure, that I could translate only that which ...
//christianbookshelf.org/jerome/the principal works of st jerome/job.htm

I am Told that He Also Carps at Me for the Translation I have ...
... freedom of discussion, I said "Worship purely" or "electively" in my version of
the Bible itself, so that I should not be thought to translate capriciously or ...
/.../19 i am told that.htm

Translations from Greek Writers.
... He had intended, as he states in his Preface to the Book of Numbers, to translate
all that had been written by Origen on the Pentateuch: he accomplished this ...
/.../ii translations from greek writers.htm

We must Consider the Fact, which Comes First, and So in Order ...
... If you wish to translate Origen into Latin, you have at hand many homilies and Tomes
of his, in which some topic of morality is handled or some obscure passage ...
/.../12 we must consider the.htm

Webster's Revised Unabridged Dictionary

1. (v. t.) To transfer from one form or language to another; as to translate a document.

2. (v. t.) To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death.

3. (v. t.) To remove to heaven without a natural death.

4. (v. t.) To remove, as a bishop, from one see to another.

5. (v. t.) To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words.

6. (v. t.) To change into another form; to transform.

7. (v. t.) To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease.

8. (v. t.) To cause to lose senses or recollection; to entrance.

9. (v. i.) To make a translation; to be engaged in translation.

Thesaurus

Translate (3 Occurrences)
... Noah Webster's Dictionary 1. (vt) To transfer from one form or language to another;
as to translate a document. ...Translate (3 Occurrences). ...
/t/translate.htm - 8k

Armenian
... want of the Word of God. Hence several attempts were made to translate the
Bible into Armenian. It is said that Chrysostom, during ...
/a/armenian.htm - 18k

Sure (142 Occurrences)
... With this force the King James Version uses "surely" to translate almost any emphatic
form, and the Revised Version (British and American) has conformed to ...
/s/sure.htm - 40k

Surely (587 Occurrences)
... With this force the King James Version uses "surely" to translate almost any emphatic
form, and the Revised Version (British and American) has conformed to ...
/s/surely.htm - 39k

Imputation
... The word is used in the King James Version a number of times to translate
the Hebrew verb chashabh and the Greek verb logizomai. ...
/i/imputation.htm - 39k

Targum
... which occurs in Ezra 4:7, is interpreted as derived from ragham, "to pile up stones,"
"to throw," hence, "to stone," and then "to translate," though no example ...
/t/targum.htm - 38k

Translated (15 Occurrences)
... Noah Webster's Dictionary (imp. & pp) of Translate. Multi-Version Concordance
Translated (15 Occurrences). Matthew 1:23 "Behold, the ...
/t/translated.htm - 10k

Elect (32 Occurrences)
... into that of "eminent," "valuable," "choice"; often thus as a fact, in places where
the King James Version uses "chosen" (or "elect") to translate the original ...
/e/elect.htm - 21k

Bracelet (5 Occurrences)
... bras'-let ('ets`adhah, chach, tsamidh, pathil, sheroth): Used to translate a number
of Hebrew words, only one of which means a band for the arm ('ets`adhah ...
/b/bracelet.htm - 13k

Alms (13 Occurrences)
... Dikaiosune and eleemosune are both used in the Septuagint to translate chesedh,
"kindness," and are also both used to translate tsedhaqah, "justice ...
/a/alms.htm - 22k

Bible Concordance

Translate (3 Occurrences)

Colossians 1:13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;
(Root in WEB KJV ASV DBY WBS YLT)

Hebrews 11:5 By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.
(Root in WEB KJV ASV DBY WBS YLT)

2 Samuel 3:10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
(KJV DBY WBS)

Subtopics

Translate

Related Terms

Armenian

Sure (142 Occurrences)

Surely (587 Occurrences)

Imputation

Targum

Translated (15 Occurrences)

Elect (32 Occurrences)

Bracelet (5 Occurrences)

Alms (13 Occurrences)