New American Standard Bible (©1995)
For the choir director; upon Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.
King James Bible
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon Aijeleth-Shahar. A Psalm of David.} My łGod, my łGod, why hast thou forsaken me? why art thou far from my salvation, from the words of my groaning?
English Revised Version
For the Chief Musician; set to Aijeleth hash-Shahar. A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Online Parallel Bible